AModoMio

  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
menu icon
go to homepage
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
subscribe
search icon
Homepage link
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
×
home » Süsses » Kuchen

Buccellato

  • Italienisch
  • Englisch

Ein altes Sprichwort in Italien sagt: Wenn du nach Lucca fährst und keinen Buccellato - den Toskanischen Striezel mit Walnussherz -probierst, bist du gar nicht in Lucca gewesen. In der Toskana ranken sich um das süß gefüllte Hefegebäck ganz besondere Geschichten.

Springe zum Rezept

Soldatenbrot und Striezel-Steuer

Der Name Buccellato stammt vom lateinischen buccellatum. So bezeichnete man in der Römerzeit das runde Brot, das die Soldaten an die arme Bevölkerung verteilten. Das erste Rezept dieses Rezeptes fand man in Lucca in der Toskana auf einem Dokument von 1485.
Das nun mit Anis aromatisierte Gebäck war ein paar Jahrzehnte später derart verbreitet, dass die Republik Lucca im 16. Jahrhundert eine Steuer darauf erhob. Mit den Einnahmen sanierte man endlich die Schutzdämme am Fluss Serchio.

Buccellato - italienischer Striezel

Varianten von Nord bis Süd

Im Lauf der Zeit änderten sich sowohl die Rezeptur als auch das Aussehen des Hefegebäcks. Der Teig wurde immer raffinierter und weicher.
In Norditalien versüßte man die ursprüngliche Rezeptur mit in Grappa eingeweichten Rosinen.
In Sizilien bekam der mit Zitrone und Orange aromatisierte Teig eine Füllung aus getrockneten Feigen und Nüssen. Diese Variante ist heute in ganz Süditalien beliebt.

Buccellato

Der Striezel und die Etappen des Lebens

In der nördlich von Lucca gelegenen Region Garfagnana spielte der Buccellato bald eine außergewöhnliche Rolle.
Er wurde zum Glücksbringer und Zeichen der Veränderung bei zentralen religiösen Festen im Leben von Katholiken: Zum Anlass von Erstkommunion, Firmung und Vermählung schenken die Taufpaten ihren Patenkindern ein süßes Brot mit bunten Bändern. Die Bänder symbolisieren die Verbundenheit miteinander und mit Gott.

Die Lebensdauer eines Buccellato ist meist kurz. Sollte dennoch etwas übrig bleiben und hart werden, wird er in mundgerechte Stücke (buccelae) geteilt. Sie werden geröstet, kurz in eine Tasse Kaffee oder Kakao getaucht und mit Genuss verzehrt.

Toskanischer Striezel mit Walnussherz: Ein Hauch von Italien zum Genießen

Der toskanische Striezel mit Walnussherz vereint die rustikale Gemütlichkeit der Toskana mit der zarten Süße eines fein geflochtenen Hefeteigs. Der weiche, goldbraun gebackene Teig verbirgt eine aromatische Füllung aus Walnüssen, die mit einem Hauch von Honig und Zimt verfeinert ist und jedem Bissen eine köstliche Wärme verleiht. Die nussige Füllung sorgt für eine herrliche Konsistenz, während der luftige Hefeteig die Aromen umhüllt und den Gaumen sanft verwöhnt. Dieser Striezel ist perfekt für gemütliche Nachmittage und bringt die Aromen Italiens direkt auf den Tisch.

📖 Recipe

Buccellato

Buccellato - Toskanischer Striezel mit Walnussherz

Ein altes Sprichwort in Italien sagt: Wenn du nach Lucca fährst und keinen Buccellato (Striezel) probierst, bist du gar nicht in Lucca gewesen.
4.34 von 9 Bewertungen
Vorbereitungszeit 40 Minuten Min.
Kochzeit 45 Minuten Min.
Ruhezeit 9 Stunden Std.
Gesamtzeit 1 Stunde Std. 25 Minuten Min.
Gang Dessert
Küche Toskana
Portionen 20 Stücke
Kalorien 368 kcal

Zutaten
 

Vorteig

  • 1 Pkg Trockenhefe, oder 25 g Frischhefe
  • 260 g Mehl 00
  • 260 ml Milch
  • Teig
  • 100 g Rosinen
  • 2 EL Rum

Teig

  • 340 g Mehl 00
  • 80 g Staubzucker
  • 80 g Butter, bei Raumtemperatur
  • 6 Dotter, bei Raumtemperatur
  • 1 TL Vanilleextrakt
  • 2 Zitronen, Abrieb
  • 1 Prise Salz

Füllung

  • 120 g Zucker
  • 140 g Butter
  • 300 g Walnüsse, gemahlen
  • 3-4 EL Milch
  • 1 EL Honig

Glasur

  • 1 Eiweiß
  • Staubzucker

Zubereitung
 

Vorteig

  • Am Vorabend den Vorteig zubereiten. In einer Küchenmaschine Trockenhefe mit Mehl und warmer Milch gut vermengen. Dann den Teig auf der Arbeitsfläche noch einige Minuten mit der Hand kneten und zu einem Bündel rollen. In eine Schüssel geben und mit Plastikfolie zudecken, eine halbe Stunde bei Zimmertemperatur gehen lassen. Über Nacht in den Kühlschrank stellen.

Teig

  • Am nächsten Tag den Vorteig aus dem Kühlschrank nehmen und den Backofen auf 180° C vorheizen. Die Rosinen in Rum einweichen.
  • Butter, Eigelb, Vanilleextrakt, Zitronenschale sowie die trockenen Zutaten (Mehl, Zucker, Salz) mit einer Küchenmaschine mischen. Nach und nach den in kleine Stücke geteilten Vorteig untermengen. Den Teig rühren, bis eine gleichmäßige Masse entsteht und diese sich von den Seiten der Schüssel löst. Am Schluss die eingeweichten Rosinen untermischen. Den Teig nun auf die Arbeitsfläche geben und einige Minuten mit der Hand kneten, zu einem Bündel formen und ruhen lassen.

Füllen und backen

  • Währenddessen Zucker, Honig und Butter sowie gemahlene Walnüsse mit einer Küchenmaschine cremig schlagen. Ist die Masse zu trocken, etwas Milch hinzufügen.
  • Den Teig in drei Teile teilen. Auf einem mit Mehl bestäubten Backpapier einen Teil nach dem anderen dünn ausrollen und füllen. Dazu je ein Drittel der Füllmasse auf die Oberfläche verteilen und den Teig wie eine Roulade einrollen. Mit einem scharfen Messer den gerollten Teig in regelmäßigen Abständen vertikal bis zur Mitte der Rolle einschneiden.
  • Eine Kuchenkranzform mit Butter ausreiben und mit Mehl bestäuben. Die drei gefüllten, eingeschnittenen Rollen vorsichtig flechten und in die Backform legen. Eine Stunde bei Raumtemperatur zugedeckt aufgehen lassen, danach mit Eiweiß bestreichen und 45 Minuten im vorgeheizten Backrohr bei 180° C goldbraun backen. Abkühlen lassen und vor dem Servieren mit Staubzucker bestreuen.

Nährwerte

Kalorien: 368 kcalKohlehydrate: 40 gEiweiß: 7 gFett: 20 gGesättigte Fettsäuren : 7 gCholesterin: 82 mgNatrium: 111 mgKalium: 185 mgBallaststoffe: 2 gZucker: 11 gVitamin A: 380 IUVitamin C: 6.2 mgKalzium: 49 mgEisen: 2.2 mg
Rezept schon ausprobiert?Erwähne @a.modo_mio oder tagge #a-modo-mio!
Rezept drucken Rezept pinnen Via E-Mail teilen Auf FB teilen

Backen Sie den toskanischen Striezel und genießen Sie ein Stück Toskana!

Probieren Sie dieses traditionelle Rezept aus und lassen Sie sich von der Walnussfüllung verzaubern. Ich freue mich darauf, von Ihren Erfahrungen zu hören – ob als Gebäck zur Kaffeezeit oder als festliche Überraschung. Danke und Buon Appetito!

Kuchen

  • Colomba mit Hefeteig
    Colomba. Ostern auf Italienisch
  • colomba mit sauerteig
    Colomba. Der italienische Osterkuchen
  • Trentiner Zelten
    Trentiner Zelten
  • panforte
    Panforte di Siena

Kommentare

    4.34 from 9 votes (8 ratings without comment)

    Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Bewertung Rezept




  1. Maria meint

    Dezember 14, 2021 at 1:21 pm

    5 Sternen
    Einfach himmlisch köstlich!😋Ganz herzlichen Dank für dieses wunderbare Rezept. Dieser Buccelatto reiht sich bei meinen Lieblingsstrudeln ganz vorne ein.

    Antworten

Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • 04.10.25 PASTA Basic
  • Grüne Gnocchi mit Bärlauch und Ricotta
    18.10.2025 GNOCCHI
  • Fettuccine
    28.02.2026 PASTA BASIC
  • workshop
    21.03.2026 PASTA BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Ricotta-Bällchen in Tomatensugo nach kalabrischer Art
    Ricotta-Bällchen in Tomatensugo nach kalabrischer Art
  • TORTA CAPRESE al limone
  • Schneewittchen-Torte
  • Einfache Tomatensauce
    SPAGHETTI MIT EINFACHER TOMATENSAUCE
  • torta caprese Kuchen
    TORTA CAPRESE
  • ricciarelli kekse
    RICCIARELLI SENESI

Hallo ich bin Alessandra,

Willkommen auf meinem Blog
der italienischen Gerichte und Geschichten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

  • Italienisch
  • Englisch

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.