AModoMio

  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
menu icon
go to homepage
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
subscribe
search icon
Homepage link
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
×
home » Süsses » Kuchen

SCHIACCIATA FIORENTINA

Wenn Carnevale ist, wird in Italiens Städten und in den Familien fröhlich gefeiert. Und was wäre so ein Fest ohne süße Naschereien! Schiacciata fiorentina für alle!

Springe zum Rezept

Der Florentiner Faschingskuchen

Schiacciata Fiorentina Rezept

Verführerischer Fasching

Es ist nun die Zeit für Chiacchiere, Crostoli, Bugie, Cenci di San Vito, Cicerchiata Umbra, Sfrappole, Castagnole, Ravioli dolci, Bomboloni und Tortelli di Carnevale: Jede italienische Region hat ihre eigene typische Faschingsmehlspeise. Sie darf süß, gern auch gefüllt, aber vor allem im Öl herausgebacken sein.
Nur Florenz folgt diesem letzten Trend nicht. Die Schiacciata Fiorentina ist ein weicher, flaumiger Blechkuchen, der im Ofen gebacken wird. Ursprünglich verwendete man dafür das Blech für die Pizza al Taglio, die sehr an die Focaccia erinnert. Traditionell isst man den Kuchen am Faschingsdienstag.

Das Rezept der Schiacciata im Wandel der Zeit

Fast jede florentinische Familie hat ihr eigenes, leicht variierendes Rezept der Schiacciata Fiorentina. Es wird streng bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben. Üblicherweise wird der Kuchen mit Germteig und Schmalz zubereitet. Damit er flaumig und leicht wird, soll der Teig wiederholt aufgehen: Das braucht viel Zeit.
Anhänger der modernen Küche haben eine Variante kreiert, die sich an den Rhythmus des heutigen Lebens anpasst (sprich: Zeit spart) und dennoch versucht, den Originalgeschmack zu treffen. Backpulver und Öl ersetzen Germ und Schmalz. Mit Erfolg, wie ich nach dem Ausprobieren beider Rezepte finde. Nur eines darf man auf einer Schiacciata Fiorentina nicht verändern: die Lilie, Symbol der Stadt Florenz.

📖 Recipe

Schiacciata Fiorentina Rezept

SCHIACCIATA FIORENTINA

Wenn Carnevale ist, wird in Italiens Städten und in den Familien fröhlich gefeiert. Und was wäre so ein Fest ohne süße Naschereien! 
4.25 von 4 Bewertungen
Vorbereitungszeit 20 Minuten Min.
Kochzeit 35 Minuten Min.
Gesamtzeit 55 Minuten Min.
Gang Dessert, Kuchen
Küche Italien, Toskana, vegetarisch
Portionen 16 Tortenstücke
Kalorien 214 kcal

Zutaten
 

  • 300 g Mehl
  • 250 g Zucker
  • 125 ml Öl
  • 125 ml Naturjoghurt
  • 3 Eier
  • ½ Pkg Backpulver
  • 1 Pkg Vanillezucker
  • 1 Prise Zimt
  • 1 Prise Salz

Zubereitung
 

Zubereitung

  • Ofen auf 200° C vorheizen, er muss sehr heiß sein. Die Backform (Auflaufform ca. 30cm *20 cm) einfetten und mit Mehl ausstäuben. Mehl mit Backpulver mischen und durchsieben. So verteilt sich das Backpulver gleichmäßig, der Teig geht dann gut auf. Alle Zutaten vermengen, mit der Küchenmaschine ein paar Minuten kräftig rühren, damit Luft unter den Teig kommt.

Backen und Servieren

  • Die Temperatur des Ofens auf 180° C reduzieren, und den Kuchen 30-35 Minuten backen. Er ist fertig, wenn sich die Ränder von selbst von der Form lösen. Den abgekühlten Kuchen mit Staubzucker, eventuell mit Hilfe einer Schablone (florentinische Lilie) dekorieren. In Florenz wird er meist mit Vanillecreme oder Schlagobers serviert.

Notizen

Backtipp 
Ideal ist die Einstellung Oberhitze. Bei Ober- und Unterhitze geben Sie den Kuchen auf die obere Schiene. Verwenden Sie keine Umluft. Öffnen Sie den Ofen erst eine halbe Stunde nach Backbeginn, sonst könnte der Kuchen zusammenfallen.
Ein Hauch Safran färbt den Teig schön gelb. Bitte sparsam einsetzen, sonst verändert es den Geschmack des Kuchens.

Nährwerte

Kalorien: 214 kcalKohlehydrate: 30 gEiweiß: 3 gFett: 9 gGesättigte Fettsäuren : 1 gCholesterin: 31 mgNatrium: 40 mgKalium: 46 mgZucker: 16 gVitamin A: 50 IUKalzium: 18 mgEisen: 1.1 mg
Rezept schon ausprobiert?Erwähne @a.modo_mio oder tagge #a-modo-mio!
Rezept drucken Rezept pinnen Via E-Mail teilen Auf FB teilen

Florentiner Tradition in süßer Form

Die Schiacciata Fiorentina ist nicht nur ein kulinarisches Highlight, sondern auch ein Symbol florentinischer Identität. Das prägnanteste Merkmal dieses Faschingskuchens ist die dekorative Lilie aus Puderzucker, die das Stadtwappen von Florenz darstellt. Sie ziert die Oberfläche des Kuchens und erinnert daran, dass die Schiacciata Fiorentina mehr ist als nur ein Gebäck - sie ist ein Stück Geschichte und Tradition, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Auch wenn die Zubereitungstechniken sich im Laufe der Zeit verändert haben, bleibt die Lilie als unverzichtbares Element bestehen und verbindet die Menschen mit ihrer Stadt und deren kulturellem Erbe.

Lassen Sie sich dieses Stück florentinischer Tradition nicht entgehen - probieren Sie die Schiacciata Fiorentina selbst aus und genießen Sie den unverwechselbaren Geschmack des italienischen Karnevals!

Buon appetito!

Kuchen

  • Colomba mit Hefeteig
    Colomba. Ostern auf Italienisch
  • colomba mit sauerteig
    Colomba. Der italienische Osterkuchen
  • Trentiner Zelten
    Trentiner Zelten
  • panforte
    Panforte di Siena
4.25 from 4 votes (4 ratings without comment)

Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Bewertung Rezept




Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • Fettuccine
    28.02.2026 PASTA BASIC - AUSVERKAUFT
  • workshop
    21.03.2026 PASTA BASIC
  • 11.04.2026 PASTA BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Trentiner Apfelkuchen
    Trentiner Apfelkuchen
  • Hühnerfilet in Parmesankruste
    Hühnerfilet in Parmesankruste
  • Rote Rüben-Ricotta-Gnocchi
    Rote Rüben-Ricotta-Gnocchi mit Selleriecreme auf Beerenspiegel
  • gegarte maroni
    MARONI SELBER KOCHEN
  • Spaghetti mit Miesmuscheln Rezept
    SPAGHETTI MIT MIESMUSCHELN und Tomaten
  • Mamas Apfelkuchen
    MAMAS APFELKUCHEN

Hallo ich bin Alessandra,

Hallo, ich bin Alessandra – Foodbloggerin, Kochbuchautorin und leidenschaftliche Geschichtenerzählerin rund um die italienische Küche.
Seit 10 Jahren teile ich hier authentische Rezepte aus Italien, inspiriert von meiner Familie und unserer kulinarischen Tradition.
Neben meinem Blog leite ich regelmäßig Pasta-, Gnocchi- und Ravioli-Kurse sowie Workshops im Haus der Familie in Bozen, bei denen ich meine Leidenschaft für handgemachte italienische Küche weitergebe.
Meine Rezepte und kulinarischen Geschichten wurden u. a. in derStandard.at veröffentlicht und in Magazinen vorgestellt.
Damit möchte ich nicht nur kochen lehren, sondern auch ein Stück italienische Esskultur vermitteln – von einfachen Alltagsgerichten bis zu besonderen Festtagsrezepten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

  • Italienisch
  • Englisch

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.