AModoMio

  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
menu icon
go to homepage
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
subscribe
search icon
Homepage link
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
  • Englisch
×
home » Gerichte » Beilage

Aromenspiel. Fenchelsalat mit Äpfeln und Nüssen

  • Italienisch
  • Englisch

Mettere il finocchio fra le mele, einen Fenchel zu den Äpfeln geben, heißt ein italienisches Sprichwort. Ob Menschen, Situationen oder Aromen – gerade das vermeintlich Ungleiche ergibt oft eine großartige Kombination. Genauso wie bei diesem Fenchelsalat.

Springe zum Rezept

Einen Fenchel zu den Äpfeln geben – und noch mehr

In Italien wird die Kombination von Äpfeln und Fenchel sehr geschätzt. Dieser Fenchelsalat wird meist als Beilage zu Fleisch gegessen. Er schmeckt aber auch prima als Antipasti. Und diese Aromen spielen dabei alle zusammen: intensiver Fenchel, süße Äpfel, knackige Nüsse und als Bindeglied die elegante und milde Säure einer cedro, einer dickschaligen Zitronatzitrone (Zeder). Wer mag, verleiht dem Salat mit etwas Chili noch pikante Schärfe.

Fenchelsalat

Die gesunde Knolle

Fenchel ist kalorienarm und reich an Vitaminen, Ballast- und Mineralstoffen. Er schmeichelt dem Magen und unterstützt die Verdauung. Zudem löst er, besonders ein Tee aus den Samen, Krämpfe und fördert bei stillenden Müttern die Milchproduktion. Nicht nur italienische Frauen nutzen seit Jahrhunderten die wohltuenden Eigenschaften des Fenchels. Aber das alte Gemüse und Hausmittel hat auch dunkle Kapitel in seiner Geschichte.

Von Betrügern und Verfolgten

Das starke Aroma der Fenchelsamen kann schlechte Gerüche und Geschmäcker überdecken. Das nutzten schon die Wirte im alten Rom, um fast verdorbene Speisen noch an den Mann zu bringen. Infinocchiare bedeutet daher nichts anders als „betrügen“. Und finocchio bezeichnet in Italien auch einen homosexuellen Mann. Wahrscheinlich ein Überbleibsel aus der finstersten Inquisitionszeit: Homosexualität wurde damals mit dem Scheiterhaufen bestraft. Reichlich Fenchelsamen sollten den Gestank erträglich machen.

Fenchel in Italien: Vom Wildkraut zum Küchenstar der Antike

Fenchel war bereits in der Antike im Mittelmeerraum, einschließlich Italien, weit verbreitet. Die Römer erkannten früh die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten der Pflanze und kultivierten sie gezielt für die Küche und die Heilkunde. Aufgrund seines milden, leicht süßlichen Geschmacks und seiner gesundheitsfördernden Eigenschaften fand Fenchel schnell einen festen Platz in der italienischen Küche. In Italien wird Fenchel seit Jahrhunderten in zahlreichen Gerichten verwendet, sei es roh in Salaten, als aromatische Beilage zu Fleisch- und Fischgerichten oder in Form von Fenchelsamen zum Würzen von Wurstwaren. Besonders in den Regionen Süditaliens hat der Fenchel einen festen Platz auf dem Speiseplan und ist in vielen traditionellen Rezepten zu finden, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.

📖 Recipe

Fenchelfenchel Rezept

Fenchelsalat mit Äpfeln und Nüssen

Mettere il finocchio fra le mele, einen Fenchel zu den Äpfeln geben, heißt ein italienisches Sprichwort. Ob Menschen, Situationen oder Aromen – gerade das vermeintlich Ungleiche ergibt oft eine großartige Kombination. Genauso wie bei diesem Fenchelsalat.
4 von 5 Bewertungen
Vorbereitungszeit 2 Minuten Min.
Kochzeit 5 Minuten Min.
Gang Beilage
Küche Trentino Alto-Adige
Portionen 4 Personen
Kalorien 159 kcal

Zutaten
 

  • 2 Fenchelknollen
  • 2 Äpfel
  • 1 Zedern
  • 50 g Nüsse, Pinienkerne oder Walnüsse
  • Salz
  • Olivenöl

Zubereitung
 

  • In einer Pfanne die Nüsse ohne Fett, aber mit einer Prise Salz goldbraun rösten. Die Nüsse auf einem Teller auskühlen lassen. Für den Crunchy-Effekt können Sie Walnüsse auch mit etwas Zucker karamellisieren.
  • Zeder, Fenchel und Äpfel waschen. Fenchel eventuell dünn schälen, Strunk entfernen und wie die Äpfel in mundgerechte Scheiben schneiden. Eine halbe Zeder entsaften. Die andere Hälfte inklusive der essbaren Schale und weißen Innenhaut in feine Streifen schneiden. Zedern, Fenchel und Äpfel in einer Schüssel mischen und mit Zedernsaft, Salz und Olivenöl marinieren. Mit den Nüssen garniert servieren.

Notizen

Haben Sie keine Zeder zur Hand, können Sie auch Zitrone oder Limette verwenden. Am besten unbehandelte Früchte. Neben dem Saft wird etwas Schale in die Marinade gerieben. Wenn Sie Zwiebel mögen, geben Sie einige fein geschnittenen Scheiben mit in den Salat. Am besten schmecken süße rote oder violette, zum Beispiel Tropea-Zwiebel. Auch etwas Chili passt ausgezeichnet dazu.

Nährwerte

Kalorien: 159 kcalKohlehydrate: 25 gEiweiß: 4 gFett: 7 gGesättigte Fettsäuren : 1 gNatrium: 63 mgKalium: 656 mgBallaststoffe: 7 gZucker: 10 gVitamin A: 206 IUVitamin C: 21 mgKalzium: 72 mgEisen: 1 mg
Rezept schon ausprobiert?Erwähne @a.modo_mio oder tagge #a-modo-mio!
Rezept drucken Rezept pinnen Via E-Mail teilen Auf FB teilen

Wähle je nach Saison deine bevorzugte Nuss, ob Pinienkerne, Haselnüsse oder Walnüsse, und probiere den erfrischenden Fenchelsalat mit Äpfeln und Nüssen – eine knackige Kombination, die perfekt in jede Jahreszeit passt! Wenn dir das Rezept gefallen hat, hinterlass gerne einen Kommentar oder Feedback. Danke und buon appetito!

Beilage

  • Polenta di patate - ricetta
    Kartoffelpolenta – Der rustikale Genuss aus dem Trentino
  • Spinat nach sizilianischer Art
    Spinat nach sizilianischer Art
  • herbstliches Rezept: Kürbisbällchen
    Herbstliche Kürbisbällchen
  • Endivie auf neapolitanische Art
    Endivie auf neapolitanische Art

Kommentare

    4 from 5 votes (4 ratings without comment)

    Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Bewertung Rezept




  1. Barbara Mauz meint

    Mai 27, 2021 at 7:57 pm

    5 Sternen
    wunderbares Fenchel Rezept, sehr gute Kombi
    ich liebe Fenchel und bin immer auf der Suche nach neuen Ideen.
    Tolle Seite - Dankeschön
    mlg Barbara

    Antworten
    • Ale meint

      Mai 28, 2021 at 9:43 am

      Liebe Barbara, das freut mich sehr.
      Wenn du Fenchel magst, solltest du dann auch dieses Rezept https://a-modo-mio.at/fenchel-orangen-salat/ ausprobieren. Sizilianer wissen wie man Fenchel in Szene setzt. Liebe Grüße, Ale

      Antworten
    • Antje meint

      April 12, 2022 at 3:47 pm

      Super Rezept! Dankeschön! Den Fenchel hätte ich nur länger ziehen lassen sollen. Beim nächsten Mal!

      Antworten

Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • 04.10.25 PASTA Basic
  • Grüne Gnocchi mit Bärlauch und Ricotta
    18.10.2025 GNOCCHI
  • Fettuccine
    28.02.2026 PASTA BASIC
  • workshop
    21.03.2026 PASTA BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Ricotta-Bällchen in Tomatensugo nach kalabrischer Art
    Ricotta-Bällchen in Tomatensugo nach kalabrischer Art
  • TORTA CAPRESE al limone
  • Schneewittchen-Torte
  • Einfache Tomatensauce
    SPAGHETTI MIT EINFACHER TOMATENSAUCE
  • torta caprese Kuchen
    TORTA CAPRESE
  • ricciarelli kekse
    RICCIARELLI SENESI

Hallo ich bin Alessandra,

Willkommen auf meinem Blog
der italienischen Gerichte und Geschichten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

  • Italienisch
  • Englisch

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.