AModoMio

  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
menu icon
go to homepage
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
subscribe
search icon
Homepage link
  • Workshops
  • Rezepte
  • Süßes
  • Basics
  • Garten
  • Italienisch
×
home » Gerichte » Beilage

Zedern - Carpaccio mit Pecorino und Nüssen

In Süditalien und auf Sizilien werden die aromatischen cedri angebaut. Die süßlich-herbe Schale und weiße Innenhaut sind das Delikate an den Zitronatzitronen. Aber Zedernfrüchte können noch viel mehr als „süß". Aus Kalabrien stammt etwa das erfrischende Carpaccio-Rezept.

Springe zum Rezept
Zeder - Carpaccio mit Pecorino und Nüssen

Wie die cedri nach Italien kamen

Zedernfrüchte gehören zu den ältesten in Europa kultivierten Zitrusfrüchten. Ursprünglich stammt das dornenbewehrte Strauchgewächs aus Asien. Schon Buddha soll sie geschätzt haben. So wird eine Sorte „Buddhas Finger" genannt. Es waren wohl flüchtende Juden, die die Zedern nach der Eroberung Jerusalems (70 n. Chr.) nach Kalabrien brachten. Selbst in Italien werden die oft handballgroßen Früchte nur auf dem Markt oder beim fruttivendolo (Obstladen) verkauft. Außerhalb Italiens werden Sie auf Märkten oder in italienischen Spezialitätengeschäften fündig. Auspressen lohnt gar nicht, denn cedri haben fast keinen Saft. Die Schale und das weiße Fruchtfleisch schmecken fein zitronig. Dafür sorgen die Öldrüsen der Schale.  

Von ritueller und ökonomischer Bedeutung

Die bekanntesten Zedern Italiens wachsen in Santa Maria del Cedro in Kalabrien. Die Ernte ist ein Grund zum Feiern für das ganze Dorf. Etwa im August sammelt man die Früchte für das jüdische, im Herbst stattfindende Laubhüttenfest (Sukkot), bei dem die Zedern die Rolle von Paradiesäpfeln übernehmen. Nur makellose Früchte werden von Kennern hierfür ausgesucht. Ab Ende September werden die Früchte geerntet, die frisch verzehrt werden. Ab dem Spätherbst ist das Aroma schließlich auch perfekt für kosmetische und pharmazeutische Zubereitungen sowie für die Herstellung von Likören oder Zitronat.

Zedernimbiss gegen Durst und Hunger

Wenn Sie im Herbst vielleicht in der Gegend sind, kommen Sie in den Genuss erntefrischer cedri. Machen Sie es den kalabrischen Bauern nach, die sich so bei der Ernte stärken! Man schneidet die Frucht in Scheiben, bestreut sie mit Salz und verzehrt sie gleich. Besonders bei Hitze sind Zedern ein prima Durstlöscher. Mit etwas Olivenöl, Pfeffer und einer Scheibe Brot dazu wird daraus ein so schlichter wie köstlicher Imbiss.

Zedern Carpaccio

Mein Zeder Carpaccio besticht durch seine besondere Geschmacksvielfalt: eine feine Süße, gepaart mit leichter Säure, einem Hauch Schärfe und der nussigen Note von Mandeln. Diese Kombination macht das Carpaccio zu einer perfekten Abwechslung zu den gewöhnlichen Beilagen und verleiht deinem Menü eine frische und raffinierte Note.

📖 Recipe

zeder carpaccio

Zedern-Carpaccio mit Pecorino und Nüssen

Zedernfrüchte können noch viel mehr als „süß" sein. Aus Kalabrien stammt etwa das erfrischende Carpaccio-Rezept.
4.30 von 27 Bewertungen
Vorbereitungszeit 5 Minuten Min.
Kochzeit 5 Minuten Min.
Gesamtzeit 10 Minuten Min.
Gang Beilage, Vorspeise
Küche glutenfrei, Italienisch, laktosefrei, vegan, vegetarisch
Portionen 4 Personen
Kalorien 257 kcal

Zutaten
 

  • 1 Zedern, ca. 1 kg
  • 250 g Pecorino-Käse
  • ½-1 Zitrone, Saft
  • Olivenöl, nativ extra
  • 1 EL Honig
  • Salz
  • Pfeffer
  • 2 EL Nüsse, Pinienkerne, Pistazien oder Mandeln

Zubereitung
 

  • Cedro mehrmals gründlich waschen, abtrocknen und in dünne Scheiben schneiden. Verwenden Sie dafür ein scharfes Messer. In einem verschließbaren Glas oder Gefäß Zitronensaft, Öl, Honig, Pfeffer und Salz zu einer Marinade verschütteln. Cedro-Scheiben in eine flache Schüssel geben, marinieren und mindestens 10 Minuten durchziehen lassen.
  • Währenddessen den Pecorino in dünne Scheiben schneiden oder hobeln. Die Nüsse in einer Pfanne mit zwei Prisen Salz und ohne Fett rösten. Zedern mit Pecorino bedecken, eventuell restliche Marinade darüber träufeln, und mit den Nüssen anrichten.

Notizen

Frische Tomaten und Kräutern runden den Geschmack.

Nährwerte

Kalorien: 257 kcalKohlehydrate: 6 gEiweiß: 20 gFett: 17 gGesättigte Fettsäuren : 11 gCholesterin: 65 mgNatrium: 751 mgKalium: 110 mgBallaststoffe: 1 gZucker: 2 gVitamin A: 259 IUVitamin C: 21 mgKalzium: 676 mgEisen: 1 mg
Rezept schon ausprobiert?Erwähne @a.modo_mio oder tagge #a-modo-mio!
Rezept drucken Rezept pinnen Via E-Mail teilen Auf FB teilen

Wenn du dieses Rezept ausprobierst, freue ich mich auf deine Rückmeldungen und deine kreativen Ideen dazu! Danke und buon appetito!

Beilage

  • Polenta di patate - ricetta
    Kartoffelpolenta – Der rustikale Genuss aus dem Trentino
  • Spinat nach sizilianischer Art
    Spinat nach sizilianischer Art
  • herbstliches Rezept: Kürbisbällchen
    Herbstliche Kürbisbällchen
  • Endivie auf neapolitanische Art
    Endivie auf neapolitanische Art

Kommentare

    4.30 from 27 votes (26 ratings without comment)

    Schreibe einen Kommentar Antworten abbrechen

    Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

    Bewertung Rezept




  1. Sophia meint

    Dezember 10, 2022 at 7:49 p.m.

    5 Sternen
    Heute ausprobiert und genossen!
    Gehört ab sofort zu meinen Lieblingsgerichten

    Antworten

Workshops

In einer Gruppe von maximal 10 Personen bereiten wir verschiedene Pasta-Sorten und die dazu passenden Saucen. Ich zeige euch meine Kenntnisse, sowie viele Tipps und Tricks in der Herstellung von Pasta.
Wir verköstigen die selbst-gemachten Nudeln dann gemeinsam. Dies mit vielen Geschichten der italienischen Küche, die das italienische Lebensgefühl „la dolce vita“ vermitteln.
* * * Alle Termine * * *

  • workshop
    GUTSCHEIN PASTAWORKSHOP
  • Fettuccine
    28.02.2026 PASTA BASIC - AUSVERKAUFT
  • workshop
    21.03.2026 PASTA BASIC
  • 11.04.2026 PASTA BASIC

Mein Buch

a modo mio das buch

Du findest im Buch eine Küche ohne Schnickschnack, original italienisch, meist vegetarisch und genau richtig für den Alltag. Viele Rezepte stammen aus unseren Familienkochbüchern, inspiriert von Mamma Maria oder Nonna Nina. Ich gebe natürlich auch Tipps und Tricks für perfekte Pasta, Risotto oder selbst gebackenes Brot. Zu meinen Lieblingen gehören ebenso italienisches Streetfood sowie Eingemachtes und Eingelegtes. Da werde ich wieder zum Kind, schleiche in die Vorratskammer und nasche heimlich vom Milchkaramell!

Hier geht es zu den Rezensionen

auf  Genialokal.de bestellen

Rezepte der Saison

  • Trentiner Apfelkuchen
    Trentiner Apfelkuchen
  • Hühnerfilet in Parmesankruste
    Hühnerfilet in Parmesankruste
  • Rote Rüben-Ricotta-Gnocchi
    Rote Rüben-Ricotta-Gnocchi mit Selleriecreme auf Beerenspiegel
  • gegarte maroni
    MARONI SELBER KOCHEN
  • Spaghetti mit Miesmuscheln Rezept
    SPAGHETTI MIT MIESMUSCHELN und Tomaten
  • Mamas Apfelkuchen
    MAMAS APFELKUCHEN

Hallo ich bin Alessandra,

Hallo, ich bin Alessandra – Foodbloggerin, Kochbuchautorin und leidenschaftliche Geschichtenerzählerin rund um die italienische Küche.
Seit 10 Jahren teile ich hier authentische Rezepte aus Italien, inspiriert von meiner Familie und unserer kulinarischen Tradition.
Neben meinem Blog leite ich regelmäßig Pasta-, Gnocchi- und Ravioli-Kurse sowie Workshops im Haus der Familie in Bozen, bei denen ich meine Leidenschaft für handgemachte italienische Küche weitergebe.
Meine Rezepte und kulinarischen Geschichten wurden u. a. in derStandard.at veröffentlicht und in Magazinen vorgestellt.
Damit möchte ich nicht nur kochen lehren, sondern auch ein Stück italienische Esskultur vermitteln – von einfachen Alltagsgerichten bis zu besonderen Festtagsrezepten.
mehr zu mir
Foto: Anna Stöcher

Gestalte Dein persönliches Menü

Footer

↑ back to top

About

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

Community

  • WORKSHOPS buchen
  • Email Anmeldung

Contact

  • Kontakt
  • Mediakit Download

Copyright © 2025 AModoMio

  • Italienisch

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required

Recipe Ratings without Comment

Something went wrong. Please try again.